Há! Quem não lembra do Street Fighter? Então, sabe aqueles golpes especiais que a gente quase morria e quebrava o controle tentando fazer? Meia-lua+Y+X+A etc... Ou normalmente os menos habilidosos botavam o controle por baixo da camiseta e destruia o pobre coitado lá (meu caso...). No Brasil, o nome desses golpes nunca foram muito bem compreendidos, mas as pessoas precisavam contar pros amigos como eles tinham ganho a luta daquele vizinho mala, daí vem aquela baboseira enrolada: "Nooossa cara, então, eu tava com o Ryu, daí tava só com o fiapo da vida, daí eu dei um Rodectecfuugen e matei ele!". Veja os nomes certos dos golpes e algumas variações cômicas:
Hadouken (Ryu e Ken) – Ráduguem, Adugui, abiuki, a Nuvem, hamburguer, Baduquem.
Shoryuken (Ryu e Ken) – Shariuquem, Roriugui, Holywood, Oriugen, Roliúke.
Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu) – Ascais-fais-fruuuuguen, Tatatarugue, A tak tak fugen, Batatafruguem, Rodectecfuugen, a Tsa Tsa Tsuge, Trac Trac Trugues, Tchep Tchep Tuguen, Ataque Tartaruga, Ataque das Corujas, Papai quer Fruta, Abortaptuguên, Abroptaptuguên, Catracas Estudam, Retetuguen, da um teco do seu hamburguer, Batata Nariguda, Batráquio das corujas, totaitugetatuken, atuketetuken, smashreistuken, O pai tá comendo Hamburguer, Itaquacetuba, Ataque da suruba, Tsê Tsê Tsurugen, Rataquitequitudurê!, Trep Trep Trep Turuguein, To Ték Ték Tuuguem.
Tiger Uppercut (Sagat) – Tiger Robocop, Kaiser no Meu Copo, Tiger Tô-apertado, Aiguêr Ümercort, Tiger Vou Pegar, Tiger Vai Pra Casa, Tiger Supermercado, Senha… Abacate.
Yoga Flame (Dhalsin) – Iuga Fei, Rodar Play, Buga Vem, Yoba Mei, Macumba Vem, Ioga Flei, Iogart Fire.
Sonic Boom (Guile) – Alex Full (aléquifu), Halek Full, Manék Fú, Ralequifú.
Yoga Fire (Dhalsin) - Guga Fai, Buga Vai, Macumba Vai, Ioga Faio.
Dos-foi (E.Honda) – Cuscuz, HÚP HÚI!, O Boi, U-ui,Pu-Pui!, Um Boi!
Spinning Bird Kick (Chun Li) – Pini-Ha-Ih, Sinin Gudóruki, Mini Taxi,Crazy Taxi, Pintadinho, Sim Dhalsin, Mini-taiken (Táxi em chinês),sinim taxim.
Tirei lá do Uhull (denovo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário